Festen er ved at være forbi. Det er arbejdsdag i morgen.
 Party is over. Workday tomorrow morning. The midsummer nigths are never dark in Denmark. (Time is 11:15 PM)
Jeg fik anbefalet denne udgivelse. Fra een Jack Bruce fan til en anden. Den kom med posten lørdag.
Det er mange år siden, at jeg har spillet en ny plade så mange gange lige efter hinanden. Og den bliver bedre hver gang.
 An old friend recommended this recording. One Jack Bruce fans tip to another. It arrived by mail saturday.
It’s the first time in many years I’ve played the same cd over and over again. It’ still getting better.