Årets sidste høst inden frosten tager resten.
The final harvest – before the frost takes the rest.
Forfatter: Carsten
Brøndby skyline | Brondby skyline
Klokken er 17, og det er mørkt. Vinteren nærmer sig.
It’s 5 PM – and dark. Winter is getting closer…
Â
De sidste blade | The last leaves
Først | First
Plænen i oktober | The october lawn
Himlen over Frederiksberg Slot | The sky above Frederiksberg Castle
Cisternerne | The water cisterns
Sandstensstatuer i cisternerne under Søndermarken
The water cisterns are now closed down. They are used for art exhibitions and permanent storage of these old sandstone statues.
Â
Frederiksberg Slot | Frederiksberg Castle
-Og adskillige børn
-And several children
Â
Beautifall
En gåtur i Søndermarken
Walking in the park ‘Søndermarken’ – direct translation: the southern field.
Lys | Light
Blødt og hårdt.
Soft and hard.
Den grimme ælling | The ugly duckling
Efterår | Fall
En symfoni af toner…
A tonal symphony
Sol og regn | Sun and rain
EfterÃ¥ret mangler ikke vejrtyper. Her er sol og regn – samtidig. Storm kan vente.
Autumn is the time for sun and rain. -At the same time. Hold the storm.
Â
Stadig blade på træerne | Still leaves on the trees
Røde blade | Red leaves
Efteråret har så mange farver, at det er svært at vælge en enkelt.
Autumn has so many colours. It’s difficult just to pick out one.
Â